Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Voorwaar, [55]gij zoudt zeggen: Waarom vervolgen wij hem? [56]Nademaal de wortel der zaak in mij gevonden wordt. 55. Dat is, gij behoordet te zeggen. 56. Dat is, omdat de eerste stof en oorsprong van ons geschil is het lijden, dat mij God toegezonden heeft; waarover gij, als vrienden, eer medelijden met mij moest hebben, dan mij dus smadelijk te overhalen. Of versta, door den wortel der zaak den vasten grond des geschils, vervattende de bondige redenen, die het dispuut behoorden te eindigen, en niet waren in de redenen zijner vrienden, maar wel in de zijne te vinden. Men kan ook door dezen wortel verstaan de schone belijdenis des geloofs, die Job gedaan had, en zijn vrienden behoorde te voldoen, om hem niet meer voor een huichelaar te houden.